Prevod od "mi dělal" do Srpski


Kako koristiti "mi dělal" u rečenicama:

Víte, celý můj život mi dělal to, že jsem se cítil slabý a bezvýznamný.
Znate, ceo moj zivot on me je pravio da se osecam slabo i nistavno.
Pohřbila jsem někoho, kdo mi dělal roky ze života peklo.
Sahranila sam nekoga ko mi je godinama pretvarao život u pakao.
Matka mi ho dala do kočárku, aby mi dělal společnost.
Majka ga je stavljala u kolica da mi pravi društvo.
Najal jsem si ho, aby mi dělal dvojče pro lékařský výzkum.
Carl je tip koga plaæam da mi bude brat blizanac za projekat medicinskog iztraživanja.
Neprosil jsem tě, abys mi dělal chůvu.
Niko nije tražio da nas pratiš.
Proč Spikovi dovoluju aby mi dělal takový věci?
Zašto dopuštam Spajku da mi radi te stvari?
"Malý pes, aby mi dělal společnost, když tu nejsi, aby mi nebylo smutno."
"Psiæ da mi pravi društvo dok te nema, da mi ne bude dosadno."
Společnost mi dělal jen hlas mých zoufalých myšlenek.
Zvuk mojih oèajnièkih misli mi je pravio društvo.
Hele, nepotřebovala jsem, abys mi dělal lékaře.
Viði, ne treba mi niko da glumi bolnièara, riblji filetu, u redu?
Hele, je to jen takovej nápad, ale ta správná chvíle by mohla být, zatímco bys mi dělal sendvič.
Kada za to bude pravi trenutak. Vidi, evo pun sam ideja kako to da uradiš, najboli trenutak da mu kažeš bi bio, dok mi praviš sendviè.
Vzal jste mě sem, abyste mi dělal přednášku.
Nisi me ovde doveo da bi mi držao predavanje.
Díky, žes mi dělal chůvu, a za to, že seš tak dobrej kamarád.
Thanks for babysitting me, I hvala ti što si tako dobar prijatelj.
Napadlo tě někdy, že bych třeba nechtěl, abys mi dělal řidiče?
Da li ti je ikada palo na pamet da ne želim da me voziš?
Nikita mě spojil se svým právníkem, aby mi dělal smlouvy, když jsem si založila první stránku.
Nikita me je povezao sa tim advokatom da mi radi ugovore kad sam pokrenula moj sajt.
Bezva, po všech těch vylomeninách, které mi dělal.
Odlicno, posle svega što je on priredio meni.
Potřebuju, abys mi dělal dozor při rozhovoru s Christinou.
Trebaš mi da gledaš dok me Kristina intervjuiše.
Najde se tu někdo dostatečně odvážný, aby mi dělal asistenta?
Imamo li ovdje nekoga dovoljno hrabrog da mi bude pomoċnik?
Starost jsi mi dělal jen ty a tvoje máma.
Samo sam se brinuo za tebe i tvoju majku.
Chceš abych si vyslechl tvoje přiznání o všech donašečských věcech, cos mi dělal za zády?
Tvoju ispovest o podlostima koje si mi radio iza leða?
Chodili jsme spolu do školy a on mi dělal ze života peklo.
Išli smo zajedno u školu i pravio mi je pakao od života.
Další co vím je, že mi dělal nabídku.
Sledeæa stvar koje se seæam, daje mi ponudu.
Postaral jsi se o mě a v mých posledních týdnech jsi mi dělal společnost.
Brinuo si se o meni i dao mi partnerstvo u mojim zadnjim sedmicama.
Můj doktor mi dělal magnetickou rezonanci a...
Lijeènik mi je napravio magnetsku rezonancu i...
Její strejda mi dělal ty věci... roky.
Њен ујак ми је радио разне ствари... годинама.
Ale nepotřebuju, abyste mi dělal otce.
Ali ne trebam vas za oca.
Ten vietnamský lupič aut, který mi dělával nehty, se dostal ven a teď nemám nikoho, kdo by mi dělal pedikúru.
Vijetnamski kradljivac vozila koji mi je sreðivao nokte, upravo je izašao iz zatvora i nemam više nikoga da mi radi pedikir.
Přitáhl tě, jako by mi dělal laskavost.
Doveo te je kao da mi èini uslugu.
Věř mi, dělal jsem slídila 14 let.
Veruj mi, ja sam noæna ptica 14 godina.
Nechtěla jsem, abys tam zůstal jenom proto, abys mi dělal společnost.
Nisam želela da ostaneš samo zbog društva.
Kdo, sakra, jsi, abys mi dělal přednášky?
Ko si ti da mi držiš predavanja?!
Jen mě pokoušej, zrádče, teď když mám tenhle velký a šavnatý kus melounu, aby mi dělal společnost.
Ne možeš me dovesti u iskušenje, izdajnice. Ne dok imam ovaj veliki, slasni režanj dinje da mi radi društvo.
Když jsem ho chtěla donutit mluvit, tak mi dělal totéž, nahrával mě.
Dok sam pokušavala da ga navedem da prièa, on je isto radio meni, i snimao. -Lik je dobar.
Jen nevím, proč jsem vzpomínkové party pro někoho, kdo mi dělal peklo od čtvrté třídy.
Samo ne znam zašto sam ovde jer mi je uništavala život. -Nina je znala biti smrad.
Říkal, že mě miluje, ale to mu nezabránilo v tom dělat mi to, co mi dělal.
Sve vreme mi je govorio da me voli, ali... To ga nije spreèilo da mi radi to što radi.
Řekla jsem vám, co všechno mi dělal.
Rekla sam ti šta mi je sve uradio!
Doufám, že ne proto, abys mi dělal chůvu.
Nadam se da nisi ostao da me dadiljaš.
Ale tenhle zadní mi dělal starosti.
Mogu sam da èuvam kapiju, ali sam bio zabrinut za ulaz otpozadi.
A mám tu smraďocha, aby mi dělal společnost.
Uzgred, imam Smrdljivka da mi pravi društvo.
Děkuji, že jsi mi dělal společnost, kámo.
Hvala što si mi pravio društvo, drugar.
Derrick Storm mi dělal společníka při spoustě letů.
Tokom letova za Moskvu, stalno sam èitao Derika Storma.
Věř mi, dělal jsem to samé a pokládám si stejné otázky jako ty.
I ja sam je terao da uradi isto i sad postavljam ista pitanja kao i ti.
1.0941309928894s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?